Locutores para audiodescripción

La voz que describe lo que se ve para quien no puede verlo: cine, series, teatro, vídeos y contenido web. Locutores que narran sin interferir con el diálogo, con tono neutro y una dicción que se entiende a la primera.

Pedir presupuesto

Pide muestras para audiodescripción

Pedir muestras

Voces para audiodescripción.

Cada voz con una grabación real de este uso. Te proponemos más para tu guion.

Pedir muestras

Aún no hay muestras publicadas aquí. Te enviamos una selección de voces para tu guion antes de que decidas.

Pedir muestras

Ejemplos de guion

Qué mensajes grabamos.

Textos de ejemplo para que veas el tono y la extensión. Te ayudamos a escribir los tuyos.

  • Escena de cine

    Una calle mojada al anochecer. Una mujer de abrigo rojo cruza corriendo y se detiene ante una puerta de madera.

  • Vídeo web

    En pantalla aparece el logotipo de la empresa sobre un fondo azul. A continuación, tres personas sonríen frente a una mesa de trabajo.

  • Teatro

    Se encienden las luces. En el centro del escenario, un hombre mayor sentado en una butaca sostiene una carta en las manos.

Estilo
Neutro, sin interpretar
Sincronía
Entre diálogos
Entrega
Pista de voz separada

Idiomas con muestra para este uso

Cómo trabajamos

De la selección a la entrega.

  1. 01 · Casting

    Te proponemos voces para tu proyecto.

    Nos cuentas el idioma, el tono y dónde se emitirá. Te enviamos demos de locutores nativos adecuados y el presupuesto a medida.

  2. 02 · Aprobación

    Apruebas antes de grabar.

    Escuchas las voces, eliges y confirmas el presupuesto. Sin sorpresas: si algo cambia, te lo decimos antes.

  3. 03 · Grabación

    Grabamos y revisamos cada toma.

    Locutores profesionales en estudio. Cuidamos la pronunciación, el ritmo y la intención de cada frase.

  4. 04 · Entrega

    Recibes el audio listo para usar.

    Editado y masterizado en WAV, MP3 o el formato exacto que pida tu emisora, tu plataforma o tu centralita.

Sigue explorando

Preguntas

Antes de empezar.

¿Qué es la audiodescripción?

Es un servicio de accesibilidad que añade una narración de lo que ocurre en imagen —personajes, lugares, gestos— en los huecos entre los diálogos.

¿Quién escribe el guion de audiodescripción?

Lo habitual es que lo prepare un audiodescriptor. Nosotros grabamos el guion aprobado; si lo necesitas, te orientamos hacia el profesional adecuado.

¿Cómo se entrega la voz?

Como pista separada y sincronizada con tu vídeo o con los tiempos del guion, para que la mezcles con el sonido original.

¿Se puede grabar en otros idiomas?

Sí. Con locutores nativos y el guion traducido y ajustado a los huecos de cada versión.

Presupuesto

Cuéntanos tu proyecto.

Te responderemos con las voces y la información que necesitas para valorar tu encargo. ¿Aún no tienes el guion definitivo? Empieza contándonos la idea.

  • Eliges antes de aprobar. Escuchas las voces y nada se graba sin tu visto bueno.
  • Un único presupuesto. Locutores, estudio, traducción y postproducción, también en varios idiomas a la vez.
  • Sin letra pequeña. Los derechos de uso, por escrito. Si un cambio cuesta algo, te lo decimos antes.

o llama al 911 269 330

Pedir presupuesto

Pedir presupuesto 911 269 330