Más de 90 idiomas
Locutores por idioma. El acento también.
Elegimos locutores nativos de la variante que escucha tu público. Si tu idioma o tu acento no está en la lista, pregúntanos.
España: castellano y lenguas cooficiales
América
- Español (Argentina)
- Español (Bolivia)
- Español (Chile)
- Español (Colombia)
- Español (Costa Rica)
- Español (Cuba)
- Español (Ecuador)
- Español (Estados Unidos)
- Español (Guatemala)
- Español (Latinoamérica, neutro)
- Español (México)
- Español (Panamá)
- Español (Perú)
- Español (Puerto Rico)
- Español (República Dominicana)
- Español (Uruguay)
- Español (Venezuela)
- Guaraní
- Náhuatl
- Portugués (Brasil)
- Quechua
Inglés
Resto de Europa
- Albanés
- Alemán (Alemania)
- Alemán (Austria)
- Alemán (Suiza)
- Armenio
- Bielorruso
- Bosnio
- Búlgaro
- Checo
- Croata
- Danés
- Eslovaco
- Esloveno
- Estonio
- Feroés
- Finés
- Francés (África)
- Francés (Bélgica)
- Francés (Canadá)
- Francés (Francia)
- Francés (Suiza)
- Gaélico
- Galés
- Georgiano
- Griego
- Húngaro
- Islandés
- Italiano
- Latín
- Letón
- Lituano
- Luxemburgués
- Macedonio
- Maltés
- Montenegrino
- Neerlandés (Bélgica, flamenco)
- Neerlandés (Países Bajos)
- Noruego
- Polaco
- Portugués (Angola)
- Portugués (Mozambique)
- Portugués (Portugal)
- Rumano
- Ruso
- Sami
- Serbio
- Sueco
- Turco
- Ucraniano
- Yidis
Asia y Oriente Medio
- Árabe (Egipto)
- Árabe (estándar)
- Árabe (Golfo)
- Árabe (Levante)
- Árabe (Marruecos)
- Asamés
- Azerí
- Bengalí
- Birmano
- Canarés (kannada)
- Cantonés (Hong Kong)
- Cebuano
- Chino (Taiwán)
- Chino mandarín
- Cingalés
- Coreano
- Dari
- Guyaratí
- Hebreo
- Hindi
- Indonesio
- Japonés
- Javanés
- Jemer
- Kazajo
- Kirguís
- Kurdo
- Laosiano
- Malayalam
- Malayo
- Maratí
- Mongol
- Nepalí
- Odia
- Panyabí
- Pastún
- Persa (farsi)
- Sánscrito
- Sindhi
- Tagalo
- Tailandés
- Tamil
- Tayiko
- Telugu
- Tibetano
- Turcomano
- Urdu
- Uzbeko
- Vietnamita
Cómo trabajamos
De la selección a la entrega.
01 · Casting
Te proponemos voces para tu proyecto.
Nos cuentas el idioma, el tono y dónde se emitirá. Te enviamos demos de locutores nativos adecuados y el presupuesto a medida.
02 · Aprobación
Apruebas antes de grabar.
Escuchas las voces, eliges y confirmas el presupuesto. Sin sorpresas: si algo cambia, te lo decimos antes.
03 · Grabación
Grabamos y revisamos cada toma.
Locutores profesionales en estudio. Cuidamos la pronunciación, el ritmo y la intención de cada frase.
04 · Entrega
Recibes el audio listo para usar.
Editado y masterizado en WAV, MP3 o el formato exacto que pida tu emisora, tu plataforma o tu centralita.
Presupuesto
Cuéntanos tu proyecto.
Te responderemos con las voces y la información que necesitas para valorar tu encargo. ¿Aún no tienes el guion definitivo? Empieza contándonos la idea.
- Eliges antes de aprobar. Escuchas las voces y nada se graba sin tu visto bueno.
- Un único presupuesto. Locutores, estudio, traducción y postproducción, también en varios idiomas a la vez.
- Sin letra pequeña. Los derechos de uso, por escrito. Si un cambio cuesta algo, te lo decimos antes.