Locutores para audiodrama y ficción sonora

Radioteatro, ficción para podcast, audioseries y guiones dramatizados con varias voces. Intérpretes que dan vida a personajes solo con la voz, y producción de escenas con ambientes y efectos si lo necesitas.

Pedir presupuesto

Pide muestras para audiodrama y ficción sonora

Pedir muestras

Voces para audiodrama y ficción sonora.

Cada voz con una grabación real de este uso. Te proponemos más para tu guion.

Pedir muestras

Aún no hay muestras publicadas aquí. Te enviamos una selección de voces para tu guion antes de que decidas.

Pedir muestras

Ejemplos de guion

Qué mensajes grabamos.

Textos de ejemplo para que veas el tono y la extensión. Te ayudamos a escribir los tuyos.

  • Escena

    —No deberías haber vuelto —susurró la mujer. —Tenía que saber qué hay detrás de esa puerta —contestó él.

  • Narrador

    La casa llevaba cerrada veinte años. Aquella noche, sin embargo, una luz se encendió en la ventana del segundo piso.

  • Cierre de episodio

    Y la puerta, lentamente, se abrió. Continuará en el próximo episodio de [título].

Reparto
Varias voces, con casting
Grabación
Por escena o personaje
Entrega
Pistas separadas por personaje

Idiomas con muestra para este uso

Cómo trabajamos

De la selección a la entrega.

  1. 01 · Casting

    Te proponemos voces para tu proyecto.

    Nos cuentas el idioma, el tono y dónde se emitirá. Te enviamos demos de locutores nativos adecuados y el presupuesto a medida.

  2. 02 · Aprobación

    Apruebas antes de grabar.

    Escuchas las voces, eliges y confirmas el presupuesto. Sin sorpresas: si algo cambia, te lo decimos antes.

  3. 03 · Grabación

    Grabamos y revisamos cada toma.

    Locutores profesionales en estudio. Cuidamos la pronunciación, el ritmo y la intención de cada frase.

  4. 04 · Entrega

    Recibes el audio listo para usar.

    Editado y masterizado en WAV, MP3 o el formato exacto que pida tu emisora, tu plataforma o tu centralita.

Sigue explorando

Preguntas

Antes de empezar.

¿Cómo se hace el casting de las voces?

Nos cuentas los personajes y el tono de la obra, y te proponemos intérpretes con muestras para que elijas.

¿Se graba todo el reparto a la vez?

Normalmente por personaje y por escena, con una guía de dirección. Entregamos las pistas por separado para que las montes con música y efectos.

¿Podéis dirigir la interpretación?

Sí. Grabamos con dirección de voz, ensayo de las escenas clave y varias tomas para que elijas la que mejor funciona.

¿Se pueden hacer audioseries en varios idiomas?

Sí, con repartos nativos de cada idioma, manteniendo los registros de los personajes.

Presupuesto

Cuéntanos tu proyecto.

Te responderemos con las voces y la información que necesitas para valorar tu encargo. ¿Aún no tienes el guion definitivo? Empieza contándonos la idea.

  • Eliges antes de aprobar. Escuchas las voces y nada se graba sin tu visto bueno.
  • Un único presupuesto. Locutores, estudio, traducción y postproducción, también en varios idiomas a la vez.
  • Sin letra pequeña. Los derechos de uso, por escrito. Si un cambio cuesta algo, te lo decimos antes.

o llama al 911 269 330

Pedir presupuesto

Pedir presupuesto 911 269 330