Locución para agricultura y vino

Bodegas, cooperativas, almazaras y empresas agrícolas venden origen, tradición y oficio. Grabamos vídeos de marca, presentaciones de catas y materiales de exportación con una voz que huele a tierra.

Pedir presupuesto 911 269 330

Pide muestras para agricultura y vino

Pedir muestras

Usos típicos del sector

Qué suele pedir agricultura y vino.

  • Vídeos de bodega y finca

    Historia de la familia, el viñedo y el proceso con una voz cálida y pausada.

  • Catas y presentaciones

    Fichas de producto y notas de cata con vocabulario preciso.

  • Exportación y ferias

    Versiones en los idiomas de los mercados donde se vende.

Tono y registro

Cómo debe sonar.

Cálido, pausado y con raíz. Sin impostar: la voz cuenta el campo como lo cuenta quien lo trabaja. Para vino, vocabulario de cata leído con naturalidad.

Servicios que más se piden en este sector

Idiomas habituales

Cómo trabajamos

De la selección a la entrega.

  1. 01 · Casting

    Te proponemos voces para tu proyecto.

    Nos cuentas el idioma, el tono y dónde se emitirá. Te enviamos demos de locutores nativos adecuados y el presupuesto a medida.

  2. 02 · Aprobación

    Apruebas antes de grabar.

    Escuchas las voces, eliges y confirmas el presupuesto. Sin sorpresas: si algo cambia, te lo decimos antes.

  3. 03 · Grabación

    Grabamos y revisamos cada toma.

    Locutores profesionales en estudio. Cuidamos la pronunciación, el ritmo y la intención de cada frase.

  4. 04 · Entrega

    Recibes el audio listo para usar.

    Editado y masterizado en WAV, MP3 o el formato exacto que pida tu emisora, tu plataforma o tu centralita.

Sigue explorando

Preguntas

Antes de empezar.

¿Cómo se lee el vocabulario de cata?

Con naturalidad y precisión. Nos pasas las fichas y el glosario antes de grabar.

¿Podéis grabar en los idiomas de mis importadores?

Sí, con locutores nativos y el texto adaptado.

¿Se puede narrar un documental corto de la finca?

Sí, con una voz de narrador y grabación por capítulos.

Presupuesto

Cuéntanos tu proyecto.

Te responderemos con las voces y la información que necesitas para valorar tu encargo. ¿Aún no tienes el guion definitivo? Empieza contándonos la idea.

  • Eliges antes de aprobar. Escuchas las voces y nada se graba sin tu visto bueno.
  • Un único presupuesto. Locutores, estudio, traducción y postproducción, también en varios idiomas a la vez.
  • Sin letra pequeña. Los derechos de uso, por escrito. Si un cambio cuesta algo, te lo decimos antes.

o llama al 911 269 330

Pedir presupuesto

Pedir presupuesto 911 269 330