Locución para turismo y hostelería

Hoteles, destinos, rutas y museos reciben a visitantes de muchos países. Grabamos audioguías, vídeos promocionales y mensajes de bienvenida en el idioma de cada viajero, con voces nativas y cálidas.

Pedir presupuesto 911 269 330

Pide muestras para turismo y hostelería

Pedir muestras

Usos típicos del sector

Qué suele pedir turismo y hostelería.

  • Audioguías y rutas

    Paradas numeradas en muchos idiomas, con la misma estructura y tono de visita.

  • Hoteles y alojamientos

    Mensajes de bienvenida, avisos de megafonía y centralita en varios idiomas.

  • Promoción de destinos

    Vídeos y spots que venden un lugar con ritmo y evocación.

Tono y registro

Cómo debe sonar.

Cálido y evocador. La voz acompaña, invita y orienta sin sonar a folleto. En audioguías, ritmo de paseo; en promoción, energía y detalle sensorial.

Servicios que más se piden en este sector

Idiomas habituales

Cómo trabajamos

De la selección a la entrega.

  1. 01 · Casting

    Te proponemos voces para tu proyecto.

    Nos cuentas el idioma, el tono y dónde se emitirá. Te enviamos demos de locutores nativos adecuados y el presupuesto a medida.

  2. 02 · Aprobación

    Apruebas antes de grabar.

    Escuchas las voces, eliges y confirmas el presupuesto. Sin sorpresas: si algo cambia, te lo decimos antes.

  3. 03 · Grabación

    Grabamos y revisamos cada toma.

    Locutores profesionales en estudio. Cuidamos la pronunciación, el ritmo y la intención de cada frase.

  4. 04 · Entrega

    Recibes el audio listo para usar.

    Editado y masterizado en WAV, MP3 o el formato exacto que pida tu emisora, tu plataforma o tu centralita.

Sigue explorando

Preguntas

Antes de empezar.

¿Cuántos idiomas puede tener una audioguía?

Los que necesites. Coordinamos una voz nativa por idioma, con el mismo orden de paradas.

¿Podéis grabar los avisos del hotel?

Sí, en los idiomas de tus huéspedes, con archivos listos para tu sistema de sonido.

¿Qué idiomas piden más los destinos turísticos?

Depende del destino. Te orientamos según el perfil de tus visitantes.

Presupuesto

Cuéntanos tu proyecto.

Te responderemos con las voces y la información que necesitas para valorar tu encargo. ¿Aún no tienes el guion definitivo? Empieza contándonos la idea.

  • Eliges antes de aprobar. Escuchas las voces y nada se graba sin tu visto bueno.
  • Un único presupuesto. Locutores, estudio, traducción y postproducción, también en varios idiomas a la vez.
  • Sin letra pequeña. Los derechos de uso, por escrito. Si un cambio cuesta algo, te lo decimos antes.

o llama al 911 269 330

Pedir presupuesto

Pedir presupuesto 911 269 330